Kürbis + Melone

Zum Herbstanfang auch von mir ein herbstlicher Gruß. Indirekt, denn das Foto hat die Gattin geknipst.
Uupps, -- das ist mal wieder einer dieser deutschen Satzkonstruktionen, die ein Ausländer im Fremdsprachen-Unterricht nicht versteht.
Wo hat das Foto die Gattin geknipst? Ins Bein? Oder gar in den Popo? Und, - wie macht das Foto das?
Nebenbei gesagt, ich halte nichts von Kürbissen. Wie leicht findet sich da ein Zier-Kürbis in der Suppe wieder. Und der schmeckt wie der Hund ganz hinten.
Ehe ich also die heutige Kürbis-Suppe anrühre, eine Frage an den Fachmann unter meinen Lesern: sind Kürbis und Melone aus unserem Garten wirklich genießbar?
bleibe mir gewogen,
Klaus
begleitendes Tagebuch zum Film ICH AN MICH. The MAKING OF:
http://www.ICHANMICH.blogspot.com
http://www.youtube.com/user/Klauswib/videos
http://www.ich-an-mich.de/
ich-an-mich(Klammeraffe)arcor.de
Klauswitte - 24. Sep, 19:53